$$ \vec F_\text{inertial}=-m\ddot{\vec R}|_S-m(\dot{\vec\omega}\times\vec r')-2m({\vec\omega}\times\vec v')-m(\vec\omega\times[\,\vec\omega\times\vec r'\,]) $$